금식은 영적으로 집중하도록 도와줍니다

Fasting Helps To Maintain Spiritual Focus

 

“이에 금식하며 기도하고 두 사람에게 안수하여 보내니라”(행 13:3)

 

그리스도인에게 금식은 여러 가지 영적인 축복과 유익이 있습니다. 금식의 중요한 역할 중 하나는 당신이 영적인 집중을 유지하도록 돕는 것입니다. 금식은 음식을 멀리하는 것이지만, 이는 단순히 음식만 금하는 것이 아니라 한동안 모든 형태의 방해를 금하는 것입니다. 금식은 당신의 영이 하나님의 영에 더욱 민감해지도록 도와줍니다. 당신은 영 안에서 그분의 인도를 더욱 의식하게 됩니다.

당신의 마음과 생각을 세상의 일에서 주님께로 돌이킬 때, 그분의 인도를 받기 쉬워집니다.

만약 당신이 영적으로 깨어 있고 영 안에서 행하고 싶다면 때때로 금식이 필요합니다. 다른 말로, 특정 기간 동안 주님께 집중하는 것입니다. 이렇게 함으로써 당신의 영이 우세해집니다. 중요한 영의 일들을 다루고 싶거나 말씀을 공부하면서 통찰력이나 영의 민감함을 얻고 싶다면 금식하십시오.

금식과 기도를 통해 당신은 영의 일들에 대해 더욱 효과적인 사람이 됩니다. 하나님께 듣고 받는 능력이 발달하며, 더 높은 수준의 삶을 위해 필요한 성령의 인도와 미세한 신호에 맞춰집니다. 할렐루야!

 

기도

사랑하는 아버지, 내 영은 당신의 이끄심과 인도와 지시에 맞춰져 있고, 내 안으로부터 들리는 당신의 음성과 방향에 맞춰져 있습니다. 오늘 하나님께서 나를 이끄시고 당신의 완전한 뜻을 성취하도록 인도하실 때, 나는 그 인도를 잘 받고, 반응합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.

 

참고 성경

욜 1:14, 욜 2:12, 눅 2:36-37

 

1년 성경읽기

골 3:1-4:1, 사 50-51

 

2년 성경읽기

요 5:1-9, 왕상 16

 

FASTING HELPS TO MAINTAIN SPIRITUAL FOCUS

 

"And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away" (Acts 13:3).

 

There’re several spiritual blessings and benefits of fasting and one of them is that it helps you maintain spiritual focus. It involves putting away food, but it’s not just about abstinence from food but all forms of distraction for the time being. This helps your spirit to become more sensitive to the Spirit of God. You become more conscious of His leading within your spirit.

At such times when your heart and mind are turned away from the things of this world unto the Lord, it becomes easy for you to receive His guidance.

If you’re going to be spiritually alert and walk spiritually, you should fast from time to time. That means to centre your attention on the Lord for the time. By doing this, your spirit gains the ascendency. When you want to deal with certain important things of the Spirit or you’re studying the Word and you want to have the insight and sensitivity of the spirit, fast.

Through fasting and prayer, your effectiveness in the things of the Spirit is improved. Your ability to hear and receive from God is sharpened, and you’re more attuned to the finer signals and instructions of the Spirit that you need for a higher level of life; a life of continuous glory and success. Hallelujah!

 

PRAYER

Dear Father, my spirit is attuned to your leading, guidance, promptings, direction and voice within me. I’m receptive and responsive to you as you guide me to walk in, and fulfil, your perfect will today, in Jesus’ Name. Amen.

 

FURTHER STUDY:

Joel 1:14; Joel 2:12; Luke 2:36-37

 

1-YEAR BIBLE READING PLAN

Colossians 3:1-4:1 & Isaiah 50-51

 

2-YEAR BIBLE READING PLAN

John 5:1-9 & 1 Kings 16