오직 하나님만 신뢰하고 의지하십시오
Trust And Rely On God Alone
“너는 마음을 다하여 여호와를 신뢰하고 네 명철을 의지하지 말라”(잠 3:5)
불완전한 인간 시스템으로 가득 찬 세상에서, 우리의 신뢰를 이러한 오류가 있는 체계에 두지 않고 주님을 전적으로 신뢰하는 것이 중요합니다. 인간 시스템의 실패와 한계는 우리의 궁극적인 신뢰가 전적으로 신뢰할 수 있는 분, 즉 주님께 있어야 함을 상기시켜 줍니다.
얼마 전, 부당한 유죄 판결을 내린 주 정부를 고소할 계획인 한 남성에 대한 뉴스가 방송되었습니다. 그는 자신이 저지르지도 않은 범죄로 인해 37년의 긴 세월 동안 감옥에 있었습니다. 정말 끔찍한 일입니다.
정부의 무능함과 시스템의 실패의 결과로 저지르지도 않은 범죄 때문에 감옥에 갇혀 있는 사람들이 있습니다. 인간은 자연스럽게 무언가 혹은 누군가에게 의지하고 신뢰하고 싶어합니다. 우리는 믿음 없이 살도록 설계되어 있지 않습니다. 우리는 믿음 혹은 신뢰를 갖도록 만들어졌습니다.
그러나 인간은 틀릴 수 있기 때문에 인간의 시스템 역시 틀리기 쉽습니다. 당신이 살고 있는 나라 혹은 사회의 시스템과 체계가 얼마나 좋고 견고한지는 중요하지 않습니다. 그것들은 여전히 틀릴 수 있습니다. 오직 하나님만 신뢰하고 의지하십시오. 그분의 말씀을 따르고 행하십시오.
왕국의 원칙, 시스템, 체계를 신뢰하십시오. 예레미야 선지자는 성령의 감동으로 다음과 같이 기록했습니다. “그러나 무릇 여호와를 의지하며 여호와를 의뢰하는 그 사람은 복을 받을 것이라 그는 물 가에 심어진 나무가 그 뿌리를 강변에 뻗치고 더위가 올지라도 두려워하지 아니하며 그 잎이 청청하며 가무는 해에도 걱정이 없고 결실이 그치지 아니함 같으리라”(렘 17:7-8)
그리고 시편 기자는 시편 37:3에서 “여호와를 의뢰하고 선을 행하라 땅에 머무는 동안 그의 성실을 먹을 거리로 삼을지어다”(시 37:3)라고 말했습니다. 무너지기 쉽고 결함이 있는 인간 체계 대신 하나님을 완전히 의지하십시오. 그분은 절대 실패하지 않으십니다. 그분은 의로우시며, 공정하시고, 신실하시고, 참되십니다. 마음을 다해 그분을 신뢰하십시오.
기도
사랑하는 아버지, 나는 당신과 당신의 절대적으로 확실한 말씀을 신뢰합니다. 나는 당신의 지혜와 명철을 의지하며 전적으로 당신을 신뢰합니다. 주님, 날마다 승리하고 당신의 영광과 의를 나타내도록 나에게 분별력과 지혜를 주시니 감사합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.
참고 성경
시 118:8, 잠 3:5-6, 사 26:4
1년 성경읽기
딛 1-2, 렘 29-30
2년 성경읽기
요 8:22-32, 왕하 21-22
TRUST AND RELY ON GOD ALONE
"Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding" (Proverbs 3:5).
In a world filled with imperfect human systems, it’s crucial to shift our trust from these fallible structures and wholly trust in the Lord. The failures and limitations of human systems serve as reminders to us that our ultimate trust should be in the One who is completely reliable—the LORD!
Sometime ago, news aired of a man who was planning to sue his state government for being wrongfully convicted. He endured 37 long years in prison for a crime he never committed. It's truly disheartening to think about it.
There’re others who have remained behind bars for crimes they didn't commit as a result of the failure and inadequacies of the system and their government. Humans naturally feel the need to trust and depend on something or someone. We weren't designed to be faithless; we were meant to have faith or to be trusting.
However, because humans are fallible, systems run by individuals are also prone to failure. It makes no difference how lofty or robust you think the systems and structures of your nation or society are; it’s still fallible. Trust and rely on God alone. Follow and live by His Word.
Trust the principles, systems and structures of the Kingdom. The prophet Jeremiah, as inspired by the Spirit wrote: “Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is. For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit” (Jeremiah 17:7-8).
Then in Psalm 37:3, the psalmist said, “Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed” Cultivate absolute reliance on God instead of the frail or flawed human constructs. He never fails. He’s righteous and just, faithful and true. Trust Him wholeheartedly.
PRAYER
Dear Father, I place my ultimate trust in you and your infallible Word. I lean on your wisdom and understanding, and wholly depend on you. Thank you, Lord, for granting me the discernment and wisdom to live triumphantly every day and manifest your glory and righteousness, in Jesus' Name. Amen.
FURTHER STUDY:
Psalm 118:8; Proverbs 3:5-6; Isaiah 26:4
1-YEAR BIBLE READING PLAN
Titus 1-2 & Jeremiah 29-30
2-YEAR BIBLE READING PLAN
John 8:22-32 & 2 Kings 21-22