행하는 능력, 변화를 일으키는 능력
Power To Do, And Power To Effect Changes
“오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능(power)을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라”(행 1:8)
“능력(power)”이란 단어는 직역하면 영향력, 우월함, 권세를 가지고 있는 것을 의미합니다. 당신이 영어 킹제임스 성경을 본다면 두 개의 다른 헬라어가 “능력(power)”으로 번역됨을 알 수 있습니다. 하나는 “엑수시아(exousia)”며 다른 하나는 “두나미스(dunamis)”입니다. 마가복음 6:7(한글킹제임스)에서 성경은 말합니다. “그후 열둘을 부르시어 그들을 둘씩 둘씩 보내기 시작하시고, 또 그들에게 더러운 영들을 다스리는 권세(power)도 주시며” 여기에서 “능력(power)”에 해당하는 헬라어는 “엑수시아”이며, 이는 “권세(authority)”를 의미합니다. 그러므로 예수님은 우리에게 더러운 영들을 다스리는 권세를 주셨습니다.
그리고 사도행전 1:8을 보면, 또 다른 헬라어 “두나미스”가 “능력”으로 번역됩니다. “그러나 성령이 너희에게 임하시면 너희가 능력(power)을 받으리니” 여기서 “두나미스”는 신성한 에너지, 능력, 놀라운 일을 행하는 힘, 유능함, 또는 기적을 행하는 능력을 나타냅니다. 이는 내재된 힘이며, 변화를 일으키는 원동력입니다. 이 능력은 성령님이 당신 안에 거하게 되실 때 받은 것입니다.
이것으로 미루어 우리는, 그리스도인이 “엑수시아”(권세)와 “두나미스”(변화를 일으키는 원동력)를 둘 다 가지고 있음을 알 수 있습니다. 그러므로 당신은 초자연적인 일을 행할 수도 있고(행하는 능력), 초자연적인 일이 일어나게 할 수도 있습니다(변화를 일으키는 능력). 거듭난 당신 안에는 그리스도가 사시며, 그분께서는 당신이 초자연적인 삶을 살도록 권능을 부여하셨습니다. 그분은 당신에게 능력과 사랑과 건전한 생각의 영을 주셨습니다(딤후 1:7).
누가복음 10:19(한글킹제임스)에서 예수님께서 말씀하셨습니다. “보라, 내가 너희에게 뱀과 전갈을 밟으며 원수의 모든 능력(‘두나미스’)을 제어할 권세(‘엑수시아’)를 주노니 아무것도 너희를 결코 해치지 못할 것이라” 당신은 사탄과 그의 무리들을 지배하고 복종시킬 권세를 가지고 있습니다. 즉 그들을 통제할 수 있습니다! 당신은 불가능한 일을 행하는 권세를 부여받았으며, 당신이 바라는 변화를 일으키는 역동적인 능력(ability)으로 가득합니다. 이 능력(power)은 어디에서나, 어떤 환경에서나 역사합니다. 그 능력을 당신의 가정과 재정과 일과 건강과 사업에서 발휘하십시오.
기도
사랑하는 아버지, 불가능한 일을 행하며, 변화를 일으키는 초자연적인 능력을 제게 주셔서 감사합니다. 나는 그리스도 안에서 나에게 주어진 권세를 최대한 활용합니다. 그리고 오늘 내 자신과 내가 사랑하는 이들과 나의 나라에 평안과 번영과 진보와 증가가 있을 것을 선포합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.
고후 3:5(AMP), 막 16:17-18